WIELKI MARTON ROCZNICOWY- SUMMER TAG

Hej. Dziś w ramach Wielkiego Maratonu Rocznicowego prezentujemy wam Summer Tag!

1. Wolisz kiedy jest gorąco, czy zimno?

 Gorąco- Julka 
Gorąco- Karolina

 2.Ulubiona pora roku?

Lato- JA
Lato- K

  

 3. Plaża czy morze?

Plaża i morza- JA
Ocean- K


                                                            4. Ulubione zajęcie na lato?


Opalanie się, chillout - JA
Spotykanie się z przyjaciółmi, czytanie książek- K

                                                              5.Ulubiony letni strój?


Szorty, top- JA
Bluzka na ramiączkach, krótkie spodenki, okulary przeciwsłoneczne- K



                                                             6. Szorty czy spódnice?

Szorty- JA
Szorty- K

                                         7. Wybierasz się na wakacje? Jak tak, to gdzie?

Jeszcze na 100% nie wiem- JA
Byłam-K



                                          8. Jak wyglądałyby Twoje wymarzone wakacje?

Wyjazd w gorące kraje- JA
Plaża, słońce, ciepłe morze i książka- K

 
                                                9. Ulubiony napój i jedzenie na lato?

Woda z cytryną i miętą, jedzenie: coś lekkiego- JA
Sok pomarańczowy z lodem, a do jedzenia sałatka z oliwami i serem feta (sałatka Grecka)- K



 
                                             10. Jak będziesz się malować latem?

Lekko albo wcale- JA
Wcale- K

 
                                                 11. Za co kochasz tę porę roku?

Pogoda, czas wolny, spotkania z przyjaciółmi-JA
 Brak szkoły, leniuchowanie, temperatury, słońce- K


(K) Jak wam się podoba WIELKI MARATON ROCZNICOWY?

 Grupa na FB: Notre Monde
Instagram: notremonde.blog.official

 

WIELKI MARATON ROCZNICOWY -DZIEŃ 1- Narysuj woją przeszłość

Hej. Zaczynamy WIELKI MARATON ROCZNICOWY. Codziennie aż do piątku będą się pojawiać specjalne posty.
Dziś przedstawiamy wam nasze ważne momenty z życia, rysunkami. Nie jesteśmy żadnymi artystami, ale potraktujcie to z przymrużeniem oka. Ma być śmiesznie!

 29.04.2001 urodziłam się. Moja mama była najszczęśliwsza na świecie. -K

16.12.2003. Przyszłam na świat. Czy nie mogłam poczekać do 24 grudnia?- J

Pierwszy dzień w szkole- 02.09.2010r.- wspominam bardzo pozytywnie, chociaż bardzo się bałam.-J

 Klasa pierwsza nie była mi straszna, miałam przy sobie swoich przyjaciół z zerówki. Ponad to urodziła mi się siostra.-K

 Pierwsza jazda na rolkach, wielkie wyzwanie. -J

Ukończenie klasy szóstej z wyróżnieniem, marzenie które zostało spełnione.-K

W tym roku pożegnałam się z podstawówką, pomimo łez będę ten dzień wspominać mile.-J

I Klasa Gimnazjum, nowe wyzwania, nowi znajomi, nowe przygody!-K

Ważna informacja!

HEJ....
Mamy piątek a ja mam dla was ważną informację.Już jurto z Karoliną zaczynamy WIELKI MARATON ROCZNICOWY, będzie on polegał na tym,że codziennie aż do naszej rocznicy będą pojawiały się wszelkiego rodzaju posty ale już teraz wam mogę zdradzić,że będzie trochę tagów.Dlatego już dzisiaj serdecznie zapraszam was razem z Karoliną żebyście codziennie wchodzili na bloga i czytali nasze posty.W dzień rocznicy czyli 5 sierpnia pojawi się coś dla was !  (JA)

Ja słucham...Lipiec

Hej. Dziś prezentuje wam piosenki które słuchałam w Lipcu. Nie ma ich dużo ponieważ wolałam w tym miesiącu posłuchać składanek Youtube.

Shawn Mendes - Treat You Better 

 

Jestem taka szczęśliwa słuchając tej piosenki. Czy nie macie czegoś takiego ze swoimi piosenkami? 

 ,,Daj mi znak
Chwyć moją dłoń, będzie dobrze
Obiecuję, że nie pozwolę ci upaść
Po prostu wiedz, że nie musisz
Przechodzić przez to sama
Obiecuję, że nigdy nie pozwolę ci upaść

Ponieważ wiem, że mogę traktować cię lepiej
Niż on
I każda dziewczyna jak ty zasługuje na dżentelmena''

Linki https://www.youtube.com/watch?v=lY2yjAdbvdQ&index=1&list=PLC5VMGmIRPCD-FFDMs68rzo_3hlfrK8GU 

 

TINI - Great Escape

 

Sama się dziwię że mam tą piosenkę na liście. Wiem co powiecie ,,Violetta', ale czy wszystko co ,,dziecinne'' musi być złe?

 
,,I zastanawiam się
Od rana do wieczora
Utknęłam w szale radości
Straciłam rozsądek''

  Link: https://www.youtube.com/watch?v=N5x5U7_-Mgw&list=PLC5VMGmIRPCD-FFDMs68rzo_3hlfrK8GU&index=2

Carlos Vives, Shakira - La Bicicleta

 

Wakacje, ach aż uśmiech się maluje. Pełen spokój! Polecam tą piosenkę na letnią imprezę, lekka...

 ,,Zabierz mnie, zabierz mnie na swoim rowerze
Słuchaj, Carlos, zabierz mnie na swoim rowerze
Chcę podróżować po okolicy razem
Od Santa Marta do La Arenosa
Zabierz mnie, zabierz mnie na swoim rowerze
Pograjmy w ,,Zośkę” w klapkach
Bo może któregoś dnia pokażesz Pique Tayrona /park/
Później nie będzie chciał wyjechać do Barcelony''

Link: https://www.youtube.com/watch?v=m-nCLLnQA5c&index=5&list=PLC5VMGmIRPCD-FFDMs68rzo_3hlfrK8GU

 

 

Clean Bandit - Tears ft. Louisa Johnson

 

Znajoma muzyka, kojarzy wam się z czymś? Jeśli tak napiszcie z jaką piosenką, nie mogę sobie przypomnieć?

Brzmienie dość dziewczęce. Piosenka na pewno wpada w ucho.

Starałam się tak mocno, żebyś mnie pragnął
Jednak to nie jest nam dane
Zawsze będe prześladowana przez prawdę
Choćby miała mnie uwolnić
Moje łzy spadają niczym ocean
Kiedy unosiły się podczas bryzy

Link: https://www.youtube.com/watch?v=dc-nyGo0aC8&list=PLC5VMGmIRPCD-FFDMs68rzo_3hlfrK8GU&index=4

Shawn Mendes - Ruin 

 

I znów Shawn Mendes, tym razem piosenka Ruin. Fajna nuta, na fajne chwile. Spokojna mózyka.

 Czy kiedykolwiek przeszedłem ci przez myśl?
Czy kiedykolwiek przeszedłem ci przez myśl?

 Link:https://www.youtube.com/watch?v=m-nCLLnQA5c&index=5&list=PLC5VMGmIRPCD-FFDMs68rzo_3hlfrK8GU

 

Katy Perry - Rise

Oficjalna piosenka poświęcona NBC Olympics. Gdy słucham tej piosenki mam ochotę walczyć z przeciwnościami losu.

 

 Oh, wy z małej wiary
Nie wątpcie w to, Nie wątpcie w to
Zwycięstwo płynie w moich żyłach
Wiem to, wiem to
I nie będę negocjować
Będę z tym walczyć, będę z tym walczyć
Przemienię się

Link: https://www.youtube.com/watch?v=lFIIMEe2Ht0&list=PLC5VMGmIRPCD-FFDMs68rzo_3hlfrK8GU&index=6

 

 

Hailee Steinfeld & Grey - STARVING feat. ZEDD

Tą piosenkę pokochałam, jest obecnie numerem jeden na mojej liście. Posłuchajcie i pokochajcie <3

 

 You know just what to say
Shit that scares me
I should just walk away
But I can't move my feet
The more that I know you
The more I want to
Something inside me has changed
I was so much younger yesterday

Link:https://www.youtube.com/watch?v=hIjNqd8_Fag&index=7&list=PLC5VMGmIRPCD-FFDMs68rzo_3hlfrK8GU 

(K) 

 Grupa na FB: Notre Monde
Instagram: notremonde.blog.official

Hybryda !

Cześć !
Pod postem z propozycją uratowania tuszu do rzęs pod koniec posta spytałam się was czy chcielibyście post o hybrydzie bo właśnie ją sobie zrobiłam, był tylko jeden komentarz,ale uznałam,że napisze dla was ten post bo może ktoś np.wstydzi się napisać komentarz,obawia się czegoś nie wiem,miejmy nadzieje,że tych komentarzy będzie coraz więcej.Ale może teraz przejdźmy już do samej hybrydy.Plusy hybryd :nie trzeba malować paznokci co 3 dni,ponieważ utrzymuje się ona co najmniej 3 tygodnie - to jest jeden z  największych plusów.Kolejnym plusem jest to,że moje paznokcie z natury się rozdwajają i myślałam,że jak o coś np.zaczepie to hybryda na rozdwojonym paznokciu po prostu od padnie ale tak się nie stało,ale do czego dążę po zdjęciu hybryd moje paznokcie są długie i twarde takich paznokci jeszcze nie miałam zawsze były rozdwojone i łamiące się (z góry mówię, że hybryda tak zadziałała na moje ale nie wiem jak będzie w waszym przypadku). Minusem hybryd ...sama nie wiem czy jakieś tak naprawdę są :) Dlaczego zrobiłam hybrydę: zawszę chciałam ją zrobić ale do tej pory nie dostałam pozwolenia od mamy zawsze mówiła,że tylko zmarnuję sobie tym paznokcie,ale nadeszła taka okazja,że moja chrzestna,która robi sobie hybrydę zaproponowała mi i wtedy mama się zgodziła.Czy to nie jest dziwne,że 13 latka robi sobie takie paznokcie  według mojej mamy tak ale,według mnie jest to świetne.Nie wiem od ilu lat można robić takie paznokcie ale ja byłam z nich bardzo zadowolona.
 

                                         Po zrobieniu hybrydy ! :)

                                          Tydzień po zrobieniu hybrydy ! (już widoczny jest odrost )

                         

                                         Po zdjęciu hybrydy! Wybaczcie mi,że mam pomalowane
                                         paznokcie ale nie zrobiłam zdjęcia przed pomalowaniem.      (JA)

Recenzja ,,Emma i Oliver'' #40

Hej. Dziś zaprezentuje wam książkę ,,Emma i Oliver'' Robina Benway.

Książka opowiada o dwójce przyjaciół, którzy mieli zostać nimi do końca świata. Mają po siedem lat, mieszkają obok siebie, mają urodziny tego samego dnia, i urodzili się w tym samym szpitalu.
     Pewnego dnia Olivera porywa ojciec. Chłopiec odnajduje się dopiero po dziesięciu latach.
Emma wyrosła na kochającą surfing nastolatkę, która ma dwa marzenia: by odnalazł się jej przyjaciel, i wyrwać się spod skrzydeł nadopiekuńczych rodziców. Oliver zachowuje bezpieczny dystans, nie odnajduje się w dawnym życiu, nie umie zaufać najbliższym. Jednak Emma nie podda się tak łatwo.

Moja ocena: 6/10 dlaczego? Tą książkę dostałam od mojej koleżanki, szczerze jej za to dziękuje. Książka jest naprawdę, w dużym stopniu skierowana do nastolatek. Pierwsze za uroczenie, utrata bliskiego, to wszystko się gdzieś tam przewija. Ale w tej całej historii zabrakło czegoś ważnego, akcji. Ciągu jakiś wydarzeń, który ma swój punkt kulminacyjny i koniec. Książkę przeczytałam w ciągu 5 dni, leżąc na plaży. Pewnie powiecie : przecież mówisz że książka nie ma akcji, czyli jest nudna. Nie, nie jest nudna. Jest idealna na wakacyjny odpoczynek. Gdy czyta się tą książkę, przenosi się do innej rzeczywistości. Znajdziecie w niej dużo o miłości nastolatków, przyjaźni, jak ważni w naszym życiu są rodzice, ale na pewno nie znajdzie cie tu wybuchu akcji, strzelanin, magii itp.

Mój ulubiony cytat: ,, Byliśmy z Oliverem najlepszymi przyjaciółmi- od naszych urodzin aż do dnia, w którym jego tata odebrał go ze szkoły i nigdy nie odwiózł go do domu. (...) Okna naszych pokoi wychodziły na siebie. Od dziesięciu lat okno jego pokoju jest puste, ale czasem nadal zaglądam przez nie i  widzę, że pokój wygląda tak samo, jak w dniu jego zniknięcia. (...) Rozumiem, dlaczego. Uprzątnięcie go oznaczałoby, że Oliver może nigdy nie wrócić. ''

 Dane ogólne

Tytuł:

	Emma i Olivier
Autor:	Benway Robin
Tłumaczenie:	Rewilak Aga
Wydawnictwo:	Wydawnictwo Pascal
Język wydania:	polski
Język oryginału:	angielski

( K)

Grupa na FB: Notre Monde
Instagram: notremonde.blog.official

Notre Monde

Hejo. Założyliśmy dziś stronę na Facebooku poświęconą naszemu blogowi. Będziecie mogli znaleźć na niejnowinki dotyczące postów, oraz niepublikowane zdjęcia. Możemy powiększyć naszą małą społeczność. 

 Polubcie naszą stronę, nie pożałujecie!!

Nazwa strony Notre Monde

Ponad to założyłyśmy Instagrama: notremonde.blog.official

Recenzja ,,Trzej muszkieterowie''

Czy każdy zna baśń o trzej muszkieterach? Tak, a jeśli wam powiem że jest film o nich, ale zupełnie inny. Uwierzycie?

Film ,,Trzej muszkieterowie'' z 2011 roku, w reżyserii  Paul W.S. Anderson.

Młody D'Artagnan zaprzyjaźnia się z trójką legendarnych muszkieterów. Razem muszą zapobiec wojnie w Europie. Trójka sławnych muszkieterów - Atos, Portos i Aramis – zostaje odsunięta w cień za sprawą spisku tajemniczej Milady.Trzy lata później do Paryża przyjeżdża młody chłopak o nazwisku D’Artagnan, przyłącza się on do trzech legendarnych muszkieterów, którzy pod wpływem załamania, zapomnieli o waleczności i odwadze. Kardynał Richelieu planuje spisek w celu zdobycia królewskiej korony. Pomaga mu Milady oraz niegodziwy Buckingham. Tylko oni mogą powstrzymać wojnę z Anglią.

Moja ocena: 10/10 Dawno nie widziałam tak dobrego filmu kostiumowego dla młodszej części widowni. Fabuła bardzo zwięzła, która nie pozwala oderwać oczu od ekranu. Wypowiedzi bohaterów są adekwatne do sytuacji, gdzie nie gdzie pojawia się wątek komediowy.

Link zwiastun https://www.youtube.com/watch?v=zu5KuAkl4Oc

reżyseria:

	Paul W.S. Anderson
scenariusz:	Andrew Davies Alex Litvak
gatunek:	Płaszcza i szpady
produkcja:	Francja Niemcy USA Wielka Brytania
premiera:	14 października 2011 (Polska) 1 września 2011 (świat)
boxoffice:	$132 274 484

nagrody:	2 nominacje																							(K)

Haul zakupowy :)

Hej mamy dzisiaj piątek,będzie dzisiaj haul zakupowy.Ubrania te kupiłam na promocjach,chyba tylko jedna czy dwie rzeczy są w regularnej cenie.Z zakupów jestem bardzo zadowolona ,i tak jak mówiłam tydzień temu warto kupować na promocjach.

1.Bluzka HOUSE regularna cena 19.99
2.Bluzka SINSAY regularna cena 19.99


3.Bluzka SINSAY regularna cena 24.99 po promocji 9.99
4.Bluzka CROOP regularna cena 19.99 po promocji 9.99
5.Spodnie CROOP regularna cena ok.49.99 po promocji 39.99 (nie jestem pewna tu ceny,ponieważ nie mam paragonu a na ich stronie nie ma tych spodni,te poniżej na zdj.też są trochę inne ale coś podobnego do tych co kupiłam ) Przepraszam za tą lukę u góry pomiędzy 2 a 3 rzeczą. (JA)


                                                 1.

                                                  2.

                                                 3.

4

                                       5.

Dookoła świata i jeszcze dalej

Hej. Ostatnio byłam na wakacjach wraz z rodzicami na wyspie Rodos. Jest to piękna wyspa położona na Morzu Egejskim, terytorialnie należy do Grecji.

Tydzień szybko nam zleciał, na plażowaniu, spacerach i nowych wyzwaniach.

Wypożyczenie samochodu to dobry pomysł na spędzenie czasu. Za przystępną sumę możemy wynająć samochód, objechać całą wyspę dookoła (w jeden dzień), a poza tym wstąpić do nie samowitych miejsc.

Podróż do największego miasta Rodos. Za niewielką sumę możemy pojechać do niego autobusem. W mieście znajduje się port oraz stare miasto. Wewnątrz murów obronnych z 15 i 16 wieku znajdziemy zabytkowe domy mieszkalne oraz wiele ciekawych perełek architektonicznych, takich jak: Pałac Wielkich Mistrzów Zakonu Joannitów z 14 wieku, ruiny starożytnego akropolu oraz odrestaurowany teatr. Małe uliczki są charakterystyczne dla stylu Greckiego, dodaje to niesamowitej atmosfery całemu miejscu.

Nurkowanie to coś niesamowitego. Jeżeli myślicie że musicie do tego mieć jakiś niesamowity sprzęt, mylicie się. Wystarczy maska do nurkowania z rurką. Przy hotelach organizowane są wycieczki jachtami do miejsc które są idealne do nurkowania. Ale jeżeli ktoś nie chce płynąć daleko, wystarczy wejść do morza, jest ono tak ciekawe, że nawet przy brzegu możemy znaleźć coś niesamowitego. Jednak są osoby które boją się zanurzyć głowy, zapewniam wam jest tam tak czysta woda, tak przejrzysta, wystarczy popatrzeć w dół, by zobaczyć dno pełne niespodzianek.

Tak jak wspomniałam wypożyczenie samochodu to ciekawy sposób na spędzenie czasu. Ale gdzie wstąpić po drodze? Wszędzie gdzie chcecie, jest tylko jedna droga główna, która prowadzi dookoła wyspy, po za tym wszystkie inne drogi (jest ich niewiele) są zaznaczone na mapie którą dostajemy wraz z autem. W niektórych miejscach na poboczu są specjalne tarasy widokowe, gdzie możemy zaparkować samochód, posiedzieć na ławce, patrząc na piękny widok. Płatne miejsca które warto zobaczyć, jest ich wiele, my byliśmy tylko w jednym. Dolina motyli, szczerze mówiąc miejsce nie powala, wprawdzie motyli jest naprawdę dużo, ale chowają się na drzewach i liściach, trudno je wypatrzeć.

To idealne miejsce na wakacje
(K)

DZIĘKUJEMY 5 000

To już nasza tradycja, dziękowanie za każdy następny tysiąc wyświetleń. Przepraszam że dopiero teraz pojawia się ten post ale byłam na wakacjach, a tego typu posty to ja redaguję (Karolina). Z całego serca pragniemy podziękować za tą piękną sumę, jaką jest 5 000. Zawsze piszemy wam że bez was nie było by tego bloga, to prawda. To wy jesteście najważniejsi!!

DZIĘKUJEMY

 (K) (JA)

NASZ E-MAIL -  naszswiat.211@gmail.com 

Możecie pisać do nas swoje propozycję, pomysły, pytania, oraz propozycje współpracy z nami 

RECENZJA ,,Miasto niebiańskiego ognia'' #39

,,Miasto niebiańskiego ognia'' Cassandry Clare to ostatnia już część z serii ,,Dary anioła''

Ciemność ogarnęła cały świat Nocnych Łowców. Brat Clary, Sebastian Morgestern, usiłuje zniszczyć Nocnych Łowców. Posługując się Piekielnym Kielichem, zmienia ich w istoty z najgłębszych koszmarów, tworząc armię Mrocznych. Ludzie stracą życie, miłość zostanie poświęcona. Kto przeżyje?

Moja ocena 8/10 Dlaczego? Taka książka która zamyka tą serie w pełni mnie zadowala. Książka ciekawa, akacja z kartki, na kartkę robi się coraz ciekawsza. Końcówka jest... a co ja będę pisać, przeczytajcie sami!

Mój ulubiony cytat ,, Wszyscy składamy się z tego, co pamiętamy. Przechowujemy w sobie nadzieje i leki tych, którzy nas kochają. Póki jest miłość i pamięć, nie ma prawdziwej starty.''

(K)

Uratowanie naszego tuszu-propozycja !

HEJ....
Mamy dzisiaj piątek,dzisiaj post będzie o tym jak uratować nasz zaschnięty tusz do rzęs.Chyba każda z nas miała taką sytuację rano, że nie mogła szybko i ładnie pomalować rzęs.Dlatego,chce wam doradzić co zrobić z tym tuszem,ja sama gdy widzę,że mój tusz jest już zaschnięty gotuję trochę wody,wlewam do połowy szklanki (tak jak na zdj.) i wsadzam tusz na ok.5 min.Z tego sposobu jestem zadowolona,choć nie jest to jakiś długotrwały efekt.Jeszcze chciałabym was się spytać czy chcielibyście post o hybrydach,bo właśnie sobie zrobiłam,jeżeli chcecie to piszcie w komentarzu hybryda.Miłego weekendu. (JA)

Wynalazki #1

Hej!  Dzień dobry! Witaj! Siemanko! Elo!

Zastanawiałam się o czym dziś napisać post, zastanawiałam się i wpadłam na pewien pomysł. Ale zacznijmy od początku, dlaczego ludzie dzielą się pewnymi informacjami z innymi?
Chęć dzielenia się informacjami, przyczyniła się do powstania wielu wynalazków. Chciała bym zacząć pewną serię, na razie na próbę, potem zobaczymy co dalej. Seria będzie dotyczyła wynalazków które zmieniła życie ludzi. Nie będzie tu całej historii wynalazku, tylko jedna, dwie ciekawostki na jego temat. Pojawiać się będzie co pewien czas. Zaczynajmy!

TELEFON
Za twórcę praktycznego telefonu uznany został Alexander Graham Bell. Skonstruował go w 1876r. wspólnie z Thomasem A. Watsonem. Pierwsze zdanie wypowiedziane przez telefon brzmiało ,,Panie Watson, proszę tutaj przyjść, potrzebuję pana''.

TELEFON KOMÓRKOWY
Pierwszy prototyp telefonu komórkowego powstał w roku 1956 i został zrealizowany przez szwedzką firmę Ericsson. Ważył 40 kilogramów, a kształtem przypominał walizkę. Telefony malały, oraz malała ich cena, na początku na telefon komórkowy mogli sobie pozwolić jedynie biznesmeni oraz inni zamożni ludzie.
Obecnie telefon komórkowy waży około 30g., szacuje się że dwóch na trzech mieszkańców Ziemi ma telefon komórkowy. Za ojca telefonów komórkowych i pierwszą osobę która wykonała na świecie połączenie uważa się Dr. Martina Cooper'a

(K)

Recenzja filmu ,,Intruz''

Hej dziś recenzja filmu ,,Intruz''. Wiem każdy już oglądał ten film, ale ja aż do teraz go nie oglądałam. Czas to zmienić!!

Film opowiada o przyszłości. Ludzkie ciała opanowują Dusze. Które choć dobre, nie potrafią czuć. Melanie udaje się nauczyć tego swoją duszę.

Moja ocena 4/10 Dlaczego? Nie mówię że film jest beznadziejny, ale patrząc na obsadę, autorkę książki, spodziewałam się czegoś więcej. Otrzymałam dość nudnawy film, z akcją która chce się rozkręcić ale nie może. To co mnie najbardziej boli, fabuła, sam pomysł na książkę dość oryginalny (nie czytałam książki), ale sory z tak fajnego pomysłu, wyszło.... Jest mega problem: ludzi zaatakowali kosmici!! I co? I nic. Bohaterowie pogadali, ktoś z kimś się pocałował i niesamowicie dowiadujemy się że główna bohaterka znała sposób na ,,wyjęcie'' Duszy z ciała. Magia? Ale dość o minusach, teraz plusy. Film ma coś w sobie, co trzyma nas od początku, do końca przed telewizorem. Poruszana jest tu tematyka: jak ważne są uczucia.

reżyseria:

	Andrew Niccol
scenariusz:	Andrew Niccol
gatunek:	Thriller Romans Sci-Fi
produkcja:	Szwajcaria USA
premiera:	5 kwietnia 2013 (Polska) 22 marca 2013 (świat)
boxoffice:	$63 365 859  (K)